Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir chaque lundi le résumé de l'actualité au Bénin et dans le monde.

Comprendre la différence entre « à l’attention de » et « à l’intention de » et éviter une confusion très répandue, notamment dans les courriers formels.

[gspeech type=button]

Comprendre la différence entre « à l’attention de » et « à l’intention de » et éviter une confusion très répandue, notamment dans les courriers formels.

Explication :

  1. « À l’attention de » :
    • Utilisé dans les lettres ou les emails pour indiquer la personne à qui le document est destiné.
    • Contexte : On retrouve souvent cette mention en en-tête des courriers officiels.
    • Exemple : « À l’attention de Madame Dupont. »
  2. « À l’intention de » :
    • Indique que quelque chose est fait pour quelqu’un ou en son honneur, avec une volonté particulière.
    • Contexte : Cela s’applique dans les messages, les événements, ou les actions faites pour quelqu’un.
    • Exemple : « Cette cérémonie est organisée à l’intention des nouveaux étudiants. »
  3. Astuce pour ne pas confondre :
    • Remplace « attention » par « destiné à » dans ta phrase : si cela fonctionne, c’est qu’il faut utiliser « à l’attention de ».
    • Exemple : « À l’attention de Madame Dupont » = « Destiné à Madame Dupont ». Cela fonctionne, donc on utilise bien « à l’attention de ».

Exercice pratique :

Identifie la bonne expression à utiliser dans les phrases suivantes :

  1. Ce message est envoyé à l’attention/intention de notre responsable commercial.
  2. Nous avons organisé un pot de départ à l’attention/intention de Sophie.
  3. Ce dossier est à l’attention/intention du service RH.

Réponses et explications :

  1. À l’attention (car le message est destiné à la personne).
  2. À l’intention (car l’événement est organisé en l’honneur de Sophie).
  3. À l’attention (car le dossier est destiné au service RH).

A demain pour un autre numéro.

Auteur

legofama.com

legofama.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Partager l'article:

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
WhatsApp
Reddit

Articles relatifs

Nos derniers articles

Calendrier Lunaire Jardinage 2025

Le calendrier lunaire est un outil précieux pour les jardiniers qui souhaitent cultiver leurs plantes en harmonie avec les cycles de la Lune. Inspiré des principes de la biodynamie, ce calendrier détaille la trajectoire de la Lune (ascendante ou descendante) ainsi que les périodes à éviter pour des travaux spécifiques. Voici tout ce qu'il faut …

Calendrier Lunaire 2025 COMPLET

Envie de programmer vos rituels lunaires ou de caler vos rendez-vous chez le coiffeur selon les phases de la Lune ? En 2025, les cycles lunaires nous réservent des moments spectaculaires, entre Super Lunes, Microlunes et même une rare Lune Noire. Voici ce qu'il faut savoir pour suivre la danse de la Lune tout au …

Les services ukrainiens déclarent avoir éliminé un haut responsable militaire russe à Moscou.

Les services de sécurité ukrainiens ont revendiqué l'assassinat du lieutenant-général Igor Kirillov, un haut responsable de l'armée russe. Le commandant des forces de défense radionucléaire, chimique et biologique a trouvé la mort mardi 17 décembre à Moscou, suite à l'explosion d'un engin explosif dissimulé dans une trottinette, près de l'entrée d'un immeuble résidentiel. Une opération …

calendrier fêzan 2025

Voici le calendrier fêzan du mois de Janvier 2025 Le calendrier Fêzan est un outil traditionnel issu des savoirs ancestraux, permettant de déterminer les jours favorables ou défavorables pour entreprendre des actions importantes. Basé sur le cycle lunaire, il offre un guide précieux pour planifier des événements marquants comme les cérémonies, mariages, voyages ou projets …

Corée du Sud : le parlement approuve la destitution du président Yoon Suk-yeol

Ce samedi, le Parlement sud-coréen a adopté une motion de destitution contre le président Yoon Suk-yeol, marquant une étape cruciale dans une crise politique d’envergure. La motion a été approuvée avec 204 votes favorables, contre 85 oppositions, trois abstentions et huit bulletins nuls, selon les informations relayées par RFI. Une loi martiale à l’origine du …

L’international français Kylian Mbappé a porté son différend financier avec le Paris Saint-Germain devant la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP). En cause, le « défaut de paiement de primes et salaires » que le club aurait refusé d’honorer. Malgré les injonctions de la commission juridique de la LFP, le 11 …