10 pléonasmes courants à corriger dans nos écrits et conversations.

Les pléonasmes, bien que parfois involontaires, alourdissent souvent nos phrases et diluent la clarté de notre discours. Certains pléonasmes sont si répandus qu’on les utilise sans même s’en rendre compte ! Voici dix pléonasmes courants en français, avec des explications et des suggestions pour les corriger.

1. Monter en haut / Descendre en bas

Le mot « monter » implique déjà l’idée de « en haut », et « descendre » celle de « en bas ». Ajouter « en haut » ou « en bas » est donc redondant.

• Corrigé : « Je monte » ou « Je descends ».

2. Prévoir à l’avance

Prévoir signifie organiser ou anticiper à l’avance, il est donc inutile de préciser « à l’avance ».

• Corrigé : « J’ai tout prévu » ou « Il est important de prévoir ».

3. Répéter encore une fois

Quand on répète quelque chose, cela signifie déjà qu’on le fait à nouveau. Inutile donc d’ajouter « encore une fois ».

• Corrigé : « Peux-tu répéter ? » ou « Je vais le répéter ».

4. S’avérer vrai

Le verbe « s’avérer » signifie montrer la vérité d’une chose. Dire « s’avérer vrai » est donc un pléonasme.

• Corrigé : « Cela s’avère ».

5. Collaborer ensemble

« Collaborer » signifie déjà « travailler ensemble ». Il est donc superflu de dire « ensemble ».

• Corrigé : « Ils collaborent » ou « Nous avons collaboré ».

6. Insister lourdement

Le verbe « insister » porte déjà l’idée de persévérer. L’ajout de « lourdement » est redondant.

• Corrigé : « Elle insiste » ou « Il a beaucoup insisté ».

7. Un petit nain

Par définition, un nain est une personne de petite taille. L’adjectif « petit » est donc inutile.

• Corrigé : « Un nain » ou « une personne de petite taille ».

8. Incessamment sous peu

L’expression « incessamment » signifie déjà « très bientôt » ; ajouter « sous peu » ne fait que renforcer cette idée de manière superflue.

• Corrigé : « Incessamment » ou « Sous peu ».

9. Au jour d’aujourd’hui

L’expression correcte est « aujourd’hui », qui signifie « le jour présent ». L’ajout de « au jour de » crée une redondance inutile.

• Corrigé : « Aujourd’hui ».

10. Un futur à venir

Le mot « futur » évoque par nature ce qui n’est pas encore arrivé. Ajouter « à venir » est donc redondant.

• Corrigé : « Dans le futur » ou « Dans l’avenir ».

Éviter les pléonasmes rend les phrases plus fluides et précises. Même si certains pléonasmes peuvent être employés pour insister sur une idée, veillez à ne pas les utiliser par habitude. Maîtriser ces nuances rend votre expression plus percutante et élégante.